Texto: La Rita del Raval | Ilustración: Clara S. Prous
Yo soy Rita y pertenezco a la segunda generación de ravaleros de mi familia. En esos ratos que tenemos pues para eso, para pensar y para hacer cosas que a veces no tenemos tiempo de hacer, estaba pensando en los tiempos en que yo era pequeña, aquí en el barrio, y cómo han cambiado las […]
Il·lustració: Clara S. Prous
Quand la mare no té pa,la canalla, la canalla,quand la mare no té pala canalla fa ballà. Mentres balla la canallacanta ella una cansó;mentres balla la canallano pensa amb el rosegó. Mes la mare ja no canta,perquè ja no està per cants.Mes la mare ja no cantala cansó vella d’abans. És el ball una enganyifaquand […]
Texto: Mal de amores | Ilustración: Nomdenoia
Escucha la versión musicada de «Cruzar la frontera» aquí:
Texto: Helena Roura - Ilustración: Brenda Ilustra
—Aquí tiene su cena —le informó la auxiliar del turno de tarde. Un plato de sopa y un trozo de pan un poco seco. «Ni tan mal», pensó Marga. A sus 82 años arrastraba sus pantuflas por una pequeña habitación de la Residencia VIII del distrito IV, que compartía amistosamente con otra mujer llamada […]
Text: Sònia Moll - Il·lustració: María Romero García
Texto: Àrid | Ilustración: Clara Nubiola
—Tía, si yo tuviera alas, no sé, las usaría —me decía Kiara, muy amiga mía, aficionada a dar consejos, sin alas, sentada en el banco con las piernas abiertas y la cabeza ladeada, muy involucrada en acabarse el falafel sin chorrearse toda de salsa—. Además molan un montón. —Ya, cariño, a ti te encantan, pero […]
Àrid / Ilustración: Irene Cuesta Mayor
Se convirtió en un boom porque todo el mundo les tenía muchas ganas. Lo ocupaban todo a su antojo, no tenían en cuenta a los habitantes, pagaban sumas astronómicas por cualquier mierda y hacían que el precio de la vida se disparara. Vivir era cada vez más caro, siempre más caro, y se seguían construyendo hoteles.
Texto: Àrid | Ilustración: Jordi Solano
La verdad es que de aquella época me acuerdo a trocitos. Empezó como con una erupción cutánea, a finales del verano. Pensé que me había quemado con el sol, pero también tenía sarpullidos debajo de la camiseta y en el culo. No me gusta mucho la playa, yo me busco una sombra privilegiada y guardo […]
Texto: Àrid | Ilustración: Nomdenoia
Yo ya había intuido que algo nuevo pasaba cuando mi abuela me sacó del armario delante de toda la familia. Que soy un marimacho ya debían de haberlo pensado antes, pero, que yo sepa, nunca había salido esta idea en forma de palabras de la boca de nadie. Jamás se me había ocurrido hablarle a […]
Texto: Joan Rodríguez / Ilustración: Simona Schaffer
Al quedarme sin fruta decidí bajar a comprar. Al llegar a la calle, creo que la nada todo lo era, aunque no estaba, pero no debía distraerme… y, siendo que no estaba, de esa tristeza del no ser pudo brotar una semilla antes amordazada. No hay tiempo, debo apresurarme, pronto cerrarán. Camino calle arriba y, […]
Text: Julià de Jodar / Il.lustració: Simona Schaffer
Aquesta nit he somiat que tornava al carrer de la Cera. Alí, el de la carnisseria, ja no vigila les anades i vingudes de la gent: el seu fill és de vacances al Caixmir i ell ha fet dissabte a la botiga. Han desaparegut la botiga de fruits secs i herbes de la noia llarga […]
Text: Joan Rodríguez / Il·lustracions: Simona Schaffer
El sol ya caía, así que Gemiro no tardaría en llegar. A pesar de ser su primer parto, Milagros estaba tranquila. Además, Gemiro nunca se hubiera demorado sabiendo que el momento de alumbrar era inminente. Los dolores se acrecentaban, las contracciones aumentaban su cadencia y, cuando el apuro empezó a rondar la cabeza de Milagros, […]