Text i fotos: Oriol Andrés Gallart
Va succeir fa uns anys, a l’hipòdrom de Beirut. Vam preguntar-li al fill d’un mosso d’estable si de gran volia ser jockey. La figura del genet havia estat durant dècades la més fascinant del petit cosmos de les curses de cavalls. Ja no era així, el negoci de les apostes —legals i il·legals— havia acabat […]
Text: Taíza Brito i João França | Il·lustracions: Clara S. Prous
La lluita contra la pandèmia de la covid-19 al Brasil està lluny d’albirar una llum al final del túnel, amb resultats que no fan més que empitjorar. El Govern negacionista de Jair Bolsonaro rema en direcció contrària a les solucions, i plou sobre mullat; els sectors més vulnerabilitzats de la societat ja eren els que […]
Texto: Julián Carax | Gráfica: Masala
Muchos análisis sobre la situación en Nicaragua intentan desviar la opinión pública nacional e internacional al referir que los acontecimientos de abril de 2018 en Nicaragua respondieron a un golpe de Estado promovido por Estados Unidos, apoyado por la reacción interna de partidos de derecha. Ante esa aseveración, se hace indispensable reconocer las raíces profundas […]
Texto: Reexistencia Activa | Fotografías: Mauricio Osorio
Entre la frustración y la esperanza
Texto: Andrei Kozinets - Ilustraciones: Clara S. Prous
Las pasadas anulaciones por parte de los nuevos ayuntamientos del PP de los conciertos de Def Con Dos y los Pastor emparentan al Estado español con la Rusia de Putin, en que el hostigamiento a artistas críticos con el régimen, principalmente provenientes del mundo del rap, está a la orden del día. Prohibiciones de actuar […]
Texto: Valeria Linera, Maritza Buitrago, Ana Aupi, Nata Rodríguez di Tomaso y Florencia Brizuela - Ilustraciones: Irene Cuesta Mayor
Hoy, en Latinoamérica el aborto es legal en tan solo cuatro países de los más de treinta que componen la región. En Cuba, fue aprobado en 1967; en Puerto Rico, en 1973; en Guyana, en 1995; y en Uruguay, en 2012. En México, solo es legal en el Distrito Federal. Y, de estos, únicamente en […]
Texto: Cecilia Valdez | Fotografías: MUA / Mujeres Audiovisuales Argentina e Italo Callejero
En agosto de 2018, el Senado argentino votó por la no aprobación de la ley de Interrupción voluntaria del Embarazo (IVE). Dos meses antes, la Cámara de Diputados había manifestado su voto a favor y, como suele suceder con casi cualquier tema de trascendencia pública en Argentina, las manifestaciones a pie de calle hicieron lo […]
Ali Lmrabet / Ilustraciones: Santi González
Vuelve otra vez el Rif. Esta región del norte de Marruecos histórica, económica y políticamente maltratada por el régimen marroquí se ha convertido estos últimos tiempos en el polvorín que nunca cesó de ser, y no parece que vaya a cambiar algo en los próximos meses. ¿Qué pasa?
Texto: Coco Gutiérrez-Magallanes / Ilustraciones: Nomdenoia
La aplicación de la doctrina del 'shock' centrada en la población migrante indocumentada de Estados Unidos es algo que se viene cociendo a fuego lento desde 2002, tras los atentados del 11-S, cuando la administración de George W. Bush sancionó la Homeland Security Act, a partir de la cual se creó el Departamento de Seguridad Nacional.
Texto: Mohammad Alsharqawi / Fotos: Robert Bonet
Ser refugiado toda la vida induce a crear una conciencia distinta de la que ostentan las personas que siempre han tenido derechos de ciudadanía. Esta situación se aplica, por ejemplo, a las poblaciones de refugiados saharauis y a los seis millones de palestinos, más de la mitad de los cuales nacen, viven y mueren como […]
Entrevista al periodista marroquí Ali Lmrabet.
Texto y foto: Julián David Loaiza (GRECS-UB) / Ilustración: María Romero García
Los relatos sobre el éxito de la ingeniería y de las grandes compañías constructoras chinas en el ámbito de las obras públicas africanas son grandilocuentes: vías rápidas en medio de la sabana, puertos mastodónticos, estadios deportivos altamente equipados, y, en general, la sensación de que la acumulación de proyectos combina bien con las veleidades faraónicas […]
Masala / Ciutat Vella - Il·lustració: Joan Negrescolor
La ciutat emmurallada obre les seves fronteres
Masala (entrevista i traducció de l'anglès)
Conversem amb en Marc Almodóvar, periodista que ha seguit la revolució egípcia des dels seus primers dies el gener de 2011, i amb en Mohammed Ezz, anarquista egipci del moviment socialista llibertari. Després del derrocament de Mursi per part de l’exèrcit el passat 3 de juliol i la repressió desfermada contra els Germans Musulmans i […]
Masala (entrevista i traducció de l'anglès). Versió completa
En quina situació esclata la revolta? Pots fer una panoràmica de la situació social a Turquia? Turquia és definida des de fora com «un país democràtic amb població islàmica», però la realitat és prou diferent. Hi ha una gran diversitat de grups ètnico-culturals. Un 15% dels setanta-dos milions de persones que viuen a Turquia són […]
Aritz Nafarroa
Aquests dies els mitjans de comunicacióhan començat a informar de les massives manifestacions que s’estan produint a diferentsciutats del Brasil. Les protestes van començar el 6 de juny arran de la pujadade 20 centaus (8 cèntims d’euro) del bitlletdel transport públic, molt deficient. La desmesurada repressió d’aquestes manifestacions, que el dijous 13 va afectar molts […]
Masala / México D.F.
¿Qué es y cómo nace el movimiento? El movimiento #YoSoy132 nace del apoyo de estudiantes de diversas universidades a los compañeros de la Universidad Iberoamericana, después de que estos fueran criminalizados y señalados como «porros» (alborotadores) y «comprados» por un partido político, cuando se manifestaron contra la presencia del entonces candidato a la presidencia del […]
aL / Il·lustració: Enano
Bogotà, com tantes de Llatinoamèrica, és dues ciutats en una, amb una gran segregació urbana, reflex d’una profunda polarització social entre rics i pobres. Per una banda, hi ha el districte financer i els barris del centre, més o menys populars i més o menys turístics; i, per l’altra, una multitud de barris escampats per […]
Aritz Nafarroa
Els últims esdeveniments a Palestina, amb la tercera derrota militar consecutiva d’Israel, la derrota diplomàtica a l’ONU, el biaix ultradretà de la política israeliana, que està mostrant sense maquillatges l’apartheid en constant construcció des del 1948, i l’auge de l’islamisme arran de les diferents revoltes als països àrabs, estan produint canvis importants en el tauler […]
George Salama Kayleh / Ignacio Álvarez-Ossorio
En julio de 2012, el politólogo y ensayista palestino George Salama Kayleh visitó Casa Árabe Catalunya donde ofreció un análisis crítico sobre el autoritarismo y las demandas populares en la revolución siria. Ese mismo mes publicaba, en el diarioAl-Hayat, este artículo, «¿Guerra civil en Siria?», cuya traducción debe agradecerse a los artífices del blog Traducciones de la revolución siria. ¿Es una guerra fraticida lo que están viviendo los sirios o es una lucha contra el poder del régimen de Bashar al-Assad? Kayleh da respuesta a esta pregunta en el siguiente texto.